Os casos humanos de influenza aviária se devem a variantes do vírus selvagem de aves que sofreram uma mutação ou recombinação genética e adquiriram a capacidade de infecção de seres humanos. Essas variantes normalmente, não possuem a capacidade de transmissão inter-humana, o risco de pandemia ocorrerá quando a variante aviária mutante adquirir a capacidade de transmissão de homem para homem.